1. Or fall to ruin.

Hoặc là sẽ hỏng hết.

2. Trisha's gonna ruin me.

Trisha sẽ đè bẹp con.

3. You'll ruin your tights.

Chị sẽ làm hư vớ.

4. You're a relic protecting ruins.

Ông là kẻ hoài cổ bảo vệ tàn tích.

5. If you don’t, your power will ruin you, and you will ruin the other.

Nếu không làm vậy, quyền lực sẽ huỷ hoại bạn, bạn sẽ huỷ hoại người khác.

6. It will ruin our batch.

Nó sẽ làm hỏng cả mẻ đá.

7. Young women shouldn't ruin them

Phụ nữ trẻ không nên để hư đôi tay.

8. You mean ruin my life?

Ý bà là vùi dập cuộc sống của tôi?

9. Damascus Becomes a Decaying Ruin

Đa-mách trở thành hoang địa điêu tàn

10. The ruins on that poster.

Những phế tích trong cái bích chương đó.

11. They will surely “fall to ruins.”

Họ chắc chắn sẽ ra “hư-nát”.

12. How did I ruin him?

làm sao tôi có thể hủy hoại anh ta

13. You'll ruin a perfectly decadent evening.

Cô đang phá hỏng buổi tối suy đồi hết chỗ nói này đấy.

14. In the countryside, near the ruins.

Ở miền quê, gần các phế tích.

15. And a flattering mouth causes ruin.

Miệng dua nịnh gây ra sự hủy hoại.

16. And I will restore its ruins;

Và khôi phục những nơi hoang tàn;

17. And he did ruin my career.

Và cũng chính anh đã huỷ hoại sự nghiệp của mình.

18. Young women shouldn't ruin their hands

Phụ nữ trẻ không nên để hư đôi tay.

19. But that would ruin the plan.

Nhưng như thế thì mọi chuyện hỏng bét.

20. Or in companies that ruin their morale.

Hay sống trong tập thể làm nhụt nhuệ khí của họ.

21. A little over- precipitance may ruin all. "

Một trong ít sự lật đật có thể làm hỏng tất cả. "

22. Do not let envy ruin your life

Chớ để cho tính ganh ghét hủy hoại đời bạn

23. This news might ruin my son's life.

Tin tức này có thể sẽ hủy hoại tương lai của con trai tôi.

24. Ruins of a large Roman theater remain

Ngày nay hãy còn di tích một đại hí trường La Mã

25. Except Derartu Tulu ruins the script again.

Ngoại trừ việc Derarty Tulu lại làm hỏng kế hoạch lần nữa.

26. IT CAN ruin happiness and destroy hope.

SỰ SỢ có thể làm mất hạnh phúc và tiêu tan hy vọng.

27. The apostate brings others to ruin (9)

Kẻ bội nghịch hủy hoại người khác (9)

28. Now I'll probably ruin your army career.

Bây giờ tôi sắp hủy diệt cuộc đời binh nghiệp của anh.

29. The ancient city of Babylon is in ruins.

Thành phố Ba Bi Lôn cổ xưa đã đổ nát.

30. I didn't want to ruin your weekend.

Em không muốn làm anh mất hứng cuối tuần.

31. It'll ruin the shape of her mouth.

Không thì khẩu hình của nó sẽ bị xấu đi.

32. Don't let what's past ruin your future.

Đừng để quá khứ làm hỏng tương lai.

33. Stop peeking man, you're gonna ruin it.

Đừng có hí nữa ba, làm hỏng hết bất ngờ.

34. Look at it now- - a blasted ruin.

GIờ nhìn nó xem... một đống tàn tích hoang phế.

35. Or destruction and ruin within your boundaries.

Bờ cõi ngươi cũng không còn nghe đến nạn hủy diệt và tàn phá.

36. Ruins of Mari, showing unbaked mud-brick construction

Phế tích của thành Mari cho thấy các bức tường bằng gạch bùn không nung

37. He's not gonna ruin His record over this.

Anh ấy sẽ không phá kỷ lục của anh ấy vì vụ này.

38. In the wrong hands, it-- it ruins lives

Nếu vào tay kẻ xấu, nó.. nó sẽ phá hoại cuộc sống

39. You would confuse him and ruin his birthday.

Ai lại làm rối beng... sinh nhật của một đứa trẻ như vậy?

40. Another bad party could ruin your rep forever.

Thêm một bữa tiệc tệ hại nữa sẽ hủy hoại danh tiếng của cậu mãi mãi.

41. Malicious gossipers lyingly ruin the reputations of others.

Những kẻ thèo lẻo thày lay đầy ác ý nói dối để phá hoại thanh danh của người khác.

42. You kick up a fuss, they'll ruin you.

Cô làm ầm lên, họ sẽ hủy hoại cô.

43. You bring in science, and it ruins the magic. "

Anh đem khoa học vào, và nó làm mất đi sự huyền diệu. "

44. I would say this would ruin your practice.

Tôi có thể nói chúng đã huỷ hoại việc hành nghề của anh.

45. You don't want to ruin our nonexistent relationship?

Anh không muốn phá huỷ mối quan hệ hư cấu của anh?

46. “Until the cities crash in ruins without an inhabitant

“Đến khi các thành đổ nát, không có cư dân,

47. An altar to an unknown god, Pergamum ruins, Turkey

Một bàn thờ thần không biết, tàn tích của Bẹt-găm, Thổ Nhĩ Kỳ

48. That coked-up prick is gonna ruin Pellit Chemicals.

Thằng đầu đất châm chích đó sẽ làm hủy hoại Công ty hóa chất Pellit.

49. Your mother kept this hidden in these ancient ruins.

Mẫu hậu người đã cất thứ này trong những di tích cổ.

50. Rehearsal in ruins as Van Dort boy causes chaos!

Con trai nhà Van Dort gây náo loạn trong buổi tập nghi thức!

51. A second glance Leaves the whole nation in ruins

Nhị hàm tiếu khuynh quốc

52. That kingdom fell into war and chaos and ruin...

Vương quốc đó lâm vào chiến tranh hỗn loạn và lụi tàn.

53. Harmful gossip can ruin an innocent person’s good name.

Chuyện tầm phào có hại có thể bôi nhọ thanh danh của người vô tội.

54. They play a funeral march, to ruin your nerves.

Chúng chơi nhạc đám tang để làm suy sụp tinh thần cậu.

55. What do these ruins reveal about the Bible accounts?

Những di tích này tiết lộ điều gì về những lời tường thuật trong Kinh Thánh?

56. You bring in science, and it ruins the magic."

Anh đem khoa học vào, và nó làm mất đi sự huyền diệu."

57. Ruins in Gezer of sacred pillars used in Baal worship

Tàn tích ở Gezer của các trụ thờ dùng trong sự thờ cúng Ba-anh

58. You don't want to ruin her marriage, do you?

Em không muốn phá hoại cuộc hôn nhân của cô ấy chứ?

59. Exposing a liar who was gonna ruin his daughter's life.

Vạch mặt thằng lộn xào sắp hủy hoại đời con gái tôi.

60. Otherwise, he should attempt to ruin his opponent's hand instead.

Lần sau, ông ta sẽ lôi kéo Quân đội Đức hậu thuẫn thay vì chống đối ông ta.

61. Don't ruin us all with your bad luck, old man.

Đừng làm chúng tôi xui lây với vận xui của ông, ông già.

62. God, would I love to have her ruin my life.

Ước gì tôi được cô ta huỷ hoại đời mình.

63. This city is no more than a heap of ruins.

Thành phố này chỉ còn là 1 đống gạch vụn.

64. 10 “Come up against her vineyard terraces and bring ruin,

10 “Hãy lên các vườn nho bậc thang của nó mà tàn phá,

65. All that is left of Amon’s worship are temple ruins.

Những gì còn lại của sự thờ phượng A-môn chỉ là gạch vụn của đền thờ đổ nát.

66. Everglots all fired up as Van Dort disaster ruins rehearsal!

Nhà Everglot cháy rụi trong cuộc náo loạn của con trai nhà Van Dort!

67. All those beautiful city streets, all laid to unsightly ruin.

Tatass cả những thứ xin đẹp của thành phố giờ trong thật khó cơi.

68. I have had the ruins restored to make my home here.

Tôi đã có những tàn tích được khôi phục làm cho nhà của tôi ở đây.

69. We can't have Hot and Sexy coming'back to ruin our day.

Không thể để người đẹp bốc lửa đây bật dậy phá game được.

70. ‘Until the cities crash in ruins, to be without an inhabitant’

“Cho đến chừng các thành bị hoang-vu, không có dân ở”

71. It ruins my budget when I have to pay the bill.”

Đến hạn thanh toán thì tôi bị cháy túi”.

72. Around us the ruins of Capernaum shimmered in the afternoon heat.

Xung quanh chúng tôi, cảnh đổ nát điêu tàn của Ca Bê Na Um tỏa ánh sáng lung linh trong cái nóng ban trưa.

73. But the one opening his lips wide will come to ruin.

Nhưng kẻ hở môi quá đi đến chỗ hủy hoại.

74. Sneaking that extra cookie, for example, will hardly ruin your life.

Chẳng hạn, ăn vụng một chiếc bánh quy hẳn khó có thể hủy hoại đời sống bạn.

75. Knowing saving me would ruin every new thing you found here.

Biết rằng vì cứu tôi mà phá hủy cuộc đời mới anh gây dựng tại đây..

76. What often ruins the kind of paradise that people now make?

Điều gì thường phá hoại cảnh địa-đàng mà người ta dựng ngày nay?

77. Further, the Bible foretold that Babylon would eventually become uninhabited ruins.

Hơn nữa, Kinh-thánh đã báo trước rằng Ba-by-lôn sẽ trở thành một nơi hoang vu không người ở.

78. Roman ruins in Amman, the site of Rabbah, the Ammonites’ capital

Tàn tích của La Mã tại Amman, địa điểm thành Ráp-ba, thủ đô xứ Am-môn

79. One of the things that ruins Christmas in America is the turkey.

Một trong những điều hủy hoại Giáng sinh ở nước Mỹ là gà tây.

80. The ancient Chamorro left a number of megalithic ruins, including Latte stone.

Người Chamorro cổ đại để lại một số tàn tích cự thạch, như đá Latte.